Water as Mirror

Field Note · 6 min read

春、桜の花びらが池の水面に降り積もるとき、そこには二つの季節が同時に存在しているように見えます。空を見上げれば散りゆく桜、水面を見下ろせばそれを映し鏡のように受け止める、もうひとつの桜。

日本庭園における「水鏡」という概念は、単なる視覚効果ではなく、実体と映像、現在と過去、自己と他者といった二項対立を静かに溶かし合わせる装置として機能してきました。Swift Garden Hubの制作活動においても、この水鏡という考え方は繰り返し立ち返る原点です。

フィールドノートとして各地の庭園、池、川を訪ね歩く中で私たちが記録しているのは、決して再現できない、その日、その時間だけの反射のかたちです。